Выпуск: RU

Вход

Войти с помощью социальной сети:

Новость добавлена
3315.05.2019 15:51
< >
Британский ученый заявил о расшифровке легендарного манускрипта Войнича
Британский ученый заявил о расшифровке легендарного манускрипта Войнича

Лингвист Бристольского университета в Великобритании доктор Джерард Чешир объявил, что знает как расшифровать легендарные рукописи Войнича. Об этом сообщает Romance Studies.

Манускрипт был написан в XV веке неизвестным автором на непонятном языке.

В лабиринте книг: как в Петербург попало собрание фолиантов Вольтера Российская национальная библиотека остается главной культурной институцией Северной столицы

По словам Чешира, документ написали доминиканские монахини в качестве справочного материала для королевы Арагона Марии Кастильской (1401-1458). Она была родственницей Екатерины Арагонской.

Чешир утверждает, что ему удалось расшифровать текст.

«Манускрипт был написан на прото-романском языке. Его повсеместно использовали в средиземноморье во времена средневековья, но на нем почти никто не писал, поскольку латынь оставалась языком знати, церкви и государства. Поэтому этот язык бесследно исчез», - заявил британский лингвист.

Ученые на протяжении долгого времени пытались прочитать уникальные символы, с помощью которых была написана рукопись. Однако разгадать текст до сих не удавалось. Чешир же заявил, что нашел ключ к расшифровке всего за две недели.

Он объяснил, что в тексте используются комбинации символов, в нем отсутствуют двойные согласные, но можно увидеть аббревиатуры фонетических компонентов в виде дифтонгов (сдвоенных гласных), трифтонгов, квадрифтонгов и даже квинтифтонгов. Также манускрипт содержит слова и сокращения на латыни.

Чешир отметил, что осталось лишь использовать полученные данные для перевода рукописи. На это может уйти много времени, поскольку документ содержит две сотни страниц.

Манускрипт Войнича, один из самых загадочных средневековых рукописей, был обнаружен в 1912 году польским книготорговцем Уилфридом Войничем, который купил несколько средневековых томов на распродаже в Римской коллегии (академии иезуитов).

Ранее сообщалось, что другой сотрудник Бристольского университета, Майкл Ричардсон, случайно обнаружил в местной библиотеке фрагменты рукописи XIII века повествующей о подвигах короля Артура и волшебнике Мерлине.

Поделиться:
Комментарии (0)
Поделиться в социальных сетях:


Новости по теме